ДЕРНЬЕ КУ * dernier coup. Последнее усилие, удар, бой. Вы не сочтете капризом или бессмысленной фанатичностью, если я скажу, что мне надо опомниться, отойти, забыть и потом со свежей головой дать le dernier coup! 10. 12. 1930. Бабель В. П. Полонскому. // Б. 1 310.
дернье ку де брос
Словарь галлицизмов русского языка
ДЕРНЬЕ КУ ДЕ БРОС * dernier coup de brosse. Последний удар кисти художника. О завершающем моменте приготовления к чему-л. большому, серьезному. Но, вот, наконец, dernier coup de brosse - поездка на Пулковскую лабораторию и затем переезд в Кронштадт, где "Наварин" с лихорадочной торопливостью кончил расчеты с портом. С. В. Акимов Корвет "Наварин" в 1859 г.
Полезные сервисы
дернье ку де пэнсо
Словарь галлицизмов русского языка
ДЕРНЬЕ КУ ДЕ ПЭНСО * dernier coup de pinceau. перен. Завершающий мазок кисти. Еще будучи камерпажом, говорили злые языки, он был замечен "Блестящей Ниною Воронской, Сей Клеопатрою Невы", бывшей тогда уже сильно sur le retour, но удивительно сохранившаяся "мраморная" красота которой могла пленить и не семнадцатилетнего юношу, и приобрел от нея последний лоск, "le dernier coup de pinceau", от лениво-холодной небрежности приема. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 7 353.